親朋好友搬家、公司搬家或新店開張，這時送上一句入厝吉祥話，不只表達自己的關心，也祝福對方一路順遂。 孟成搬家 整理了成語版、台語版和英文版的入厝吉祥話，並提供不同場合的入厝語選擇和入厝禮挑選方式，讓你送上祝福又不失禮！
目錄(點擊前往閱讀該段內容)
入厝吉祥話是什麼？為什麼入厝要說吉祥又不失話
「入厝」又稱「入伙」、「喬遷」，是台灣傳統文化中搬進新家的重要儀式。這一天象徵著新生活的開始，也代表家庭運勢、事業發展即將展開新的篇章。人們會選在黃道吉日入宅，準備供品祭拜土地公與祖先，祈求平安順利、家運昌隆。
常見入厝吉祥話大全
入厝吉祥話成語
無論是賀卡或入厝紅包上的祝賀詞還是當面跟屋主祝賀，成語都是入厝吉祥話最常使用的方式。
成語的入厝吉祥話很多，以下列舉 11 個常用的入厝吉祥話成語：
- 瑞靄華堂
- 華屋春暉
- 紫氣東來
- 金玉滿堂
- 喜氣盈門
- 福星高照
- 里仁為美
- 仁宅迎祥
- 新居誌喜
- 鶯遷喬木
- 喬遷之喜
入厝吉祥話台語、中文對照大全
入厝吉祥話常常用台語表達，如果你不熟台語，那麼以下提供 7 組台語的入厝吉祥話和對照中文意思讓你挑選：
| 台語吉祥話 | 中文意思 |
|---|---|
| 新厝入伙，大富大貴 | 搬新家後，生活富裕順利 |
| 入新厝，好運到 | 入厝後好運降臨 |
| 新厝開門，福氣衝天 | 開門迎財運，好運臨門 |
| 厝邊厝好，大家攏好 | 鄰里和睦、生活安穩 |
入厝吉祥話諺語大全
民間流傳許多與入厝、搬新家有關的諺語，蘊含生活智慧與吉祥寓意，適合用於長輩祝賀或文化延伸段落：
- 好厝招好人，好地生好子：住得好，人緣旺、子孫興。
- 屋內光光，人丁旺旺：房子明亮、家庭興盛。
- 厝頭平安，厝內有人：平安是家運最重要的根本。
- 人旺厝旺，厝旺人更旺：人與家互相成就，興盛相伴。
- 搬新厝，福氣進門口：新家新氣象，好運自然來。
- 厝起山頭，人旺一代：居高地者得勢，象徵運勢長久。
- 入厝添香火，代代有子孫：寓意家族延續、香火不斷。
- 狗來富，貓來起大厝：狗來家裡會帶來財富，貓來家裡則預示著能蓋起大房子。
- 銀柳雅入厝，乎你年年起大厝：銀柳代表吉祥（也常有銀兩諧音），祝福年年都能蓋更好的大房子。
入厝吉祥話趣味版
入厝吉祥話不一定要正經八百，朋友入厝也可以使用趣味版的入厝吉祥話，比較不那麼正式、拘謹，而是類似開玩笑的方式表達祝福。
- 祝你房貸早日還清！
- 恭喜搬家！下次烤肉就決定在你家了！
- 恭喜！迫不及待要來看你的小孩了！
- 新居有品味，派對不嫌累！
- 祝你家裡不缺錢、不缺笑、不缺Wi-Fi訊號！
- 你終於不是蛞蝓了！
入厝吉祥話英文版
如果是外國朋友搬新家，則可以使用英文版的入厝吉祥話：
| 英文 | 中文意思 |
|---|---|
| Congratulations on your new home！ | 恭喜喬遷新居！ |
| Wishing you much joy and happiness in your new place！ | 祝福您在新家充滿歡樂與幸福！ |
| Wishing your family years of love and laughter in your new place. | 祝福你的家庭在新家充滿愛和歡笑 |
| Time to break in that new couch! Happy housewarming！ | 該好好使用那個新沙發了！入厝快樂！ |
入厝紅包賀詞要怎麼寫？
想包紅包給搬新家的人，一般會用直式的紅包，右邊可以寫對方的名字，中間寫上入厝的吉祥話，左下角則是寫你的名字。
入厝紅包的賀詞可以用「對聯」的形式來呈現：
- 屋滿春風春滿屋，門盈喜氣喜盈門。
- 祥雲環繞新門第，紅日光臨喜人家。
- 三陽日照平安宅，五福星臨吉慶門。
- 喬遷喜地人共喜，新居福滿財恆足。
- 門迎春夏秋冬福，戶納東西南北財。
- 滿戶平安登吉宅，全家幸福登新居。
不同場合的入厝祝福語範例
俗話說「看場合說話」，入厝吉祥話也不例外。朋友入厝的吉祥話就會跟長輩或公司搬家不同。
朋友入厝吉祥話
朋友入厝的吉祥話可以更輕鬆、更貼近日常對話，展現你們的友誼和溫暖，例如：
- 恭喜你買房成就達成！以後記得常開 party 喔！
- 祝你早日還完房貸，從此過上更幸福有品質的生活！
- 新家大吉！ 恭喜入住，天天開心、福氣滿滿！
長輩入厝吉祥話
對長輩或正式場合，建議使用 4 字成語、典雅的對句或簡單簡潔的祝賀詞，這樣才顯得莊重、有敬意。
- 經典成語：瑞靄華堂 / 五福臨門 / 金玉滿堂 / 盈門瑞氣 / 華屋春暉
- 典雅祝賀詞：恭賀喬遷之喜！
- 對句祝福祝賀詞：三陽日照平安宅，五福星臨吉慶門。恭祝新居鼎定，大吉大利。
- 穩重簡潔的祝賀詞：恭祝新居落成 誌慶／祝福壽安康，吉祥如意。
公司／店面入厝祝詞
公司或店面搬新家，吉祥話可以聚焦在祝福對方生意興隆、事業蒸蒸日上等等：
- 大展鴻圖
- 駿業肇興
- 貨財恆足
- 鴻基永固
- 萬商雲集
- 鴻猶丕展
- 興業長新
入厝吉祥話常見問題
Q1：入厝吉祥話有哪些需要注意？
入厝是件值得開心的事，所以入厝吉祥話要以正面、符合場合的語句為主，負面、含有貶意的字應免使用，例如祝你早日擺脫房貸壓力，「擺脫」帶有脫離、結束的負面聯想，不夠圓滿，可以改成「祝你輕鬆繳完房貸」或「祝你房貸數字愈來愈小」之類比較正面的說法。
其他入厝吉祥話應該注意的重點還有：
- 避免說不吉利的字：如「倒」、「壞」、「死」、「散」等負面字眼。
- 忌開玩笑語氣太重：入厝屬喜事，應保持真誠與祝福。
- 說話時間要選好：以拜完祖先、進門安香後再說吉祥話為佳。
- 使用正面字詞：如「發財」、「平安」、「旺旺」、「滿堂紅」等。
- 祝福語應符合身分關係：長輩祝福要穩重、朋友可輕鬆活潑。
Q2：入厝吉祥話要在什麼時候說？
祝賀對方入厝、搬新家，有 4 個表達祝福的最佳時機點：
- 剛進入對方家門時：這是最經典的時機，當踏入新家門口時，可以直接向屋主道賀。
- 贈送禮物／紅包時：把禮物或紅包交給屋主時，可以搭配一句祝賀詞，表達心意。
- 入厝儀式後的聚餐：如果屋主在入厝後有聚餐，也可以在餐會上舉杯、恭喜屋主搬新家。
- 賀卡或傳訊息時：如果有事無法到場參加入厝，可以用賀卡或是傳訊息的方式表達祝賀之意，這是最彈性的做法，基本上入厝當天都可以表達。
Q3：入厝禮物怎麼挑？
入厝禮物的重點在「實用、吉祥、有心意」，既能表達祝福，又不失禮數：
| 禮物類型 | 禮品舉例 | 挑選／送禮重點 |
|---|---|---|
| 家用電器、廚具 | 咖啡機、氣炸鍋、 智能音箱、質感餐具組、 廚具等等 |
確認對方新家是否已經有， 並要符合對方的生活習慣。 |
| 植栽／鮮花 | 黃金葛、多肉植物等， 或是一盆漂亮的鮮花 |
植栽代表生機與成長。 避免選擇容易枯萎的植物。 |
一句入厝吉祥話，凝聚滿滿祝福
入厝不只是搬進新家，更象徵人生新階段的開展。從紅包賀詞、成語祝福到趣味吉祥話，每一個字句都承載著對未來生活的期盼與祝福。無論你選擇傳統或創意的方式，只要出自真心，都是最溫暖的入厝祝賀。
新家新氣象，從第一步開始就要順順利利。孟成搬家以專業細心的服務，陪你一起迎接「好宅入厝、福氣進門」的那一刻。讓每一次搬家，不只是運送家具，更是把幸福搬進新生活。